Quattrozampe...

Facciamo insieme...La borsa trasportino per il cucciolo / Let's make together...The bag carrier for our puppy

Con Neve ho imparato un'altra cosa: quando si va per negozi o per uffici, la cosa migliore è tenere la piccola in borsa, per la tranquillità sua e mia.
Nei negozi specializzati ne ho viste molte, ma vi pare che io vada a comprare una borsa?
Allora, se avete bisogno anche voi di una borsina per il vostro cucciolo, trovate una vecchia felpa e iniziamo la trasformazione!

Do you need a bag carrier for your puppy? 
If you like, you can sew it upcycling an old sweater, just like I did!

Io ho utilizzato una felpa effetto ciniglia appartenuta a Cucki, misura 11/12 anni...

I used my son's old sweater...

Ho tagliato le maniche e la parte superiore...

I cut the sleeves and the part of the cowl...

Ho scavato ancora un po' gli scalfi manica, ho piegato i bordi e li ho trapuntati usando il filo in nylon invisibile (così sono invisibili anche le mie imperfezioni di cucito!!!)...

I cut a little bit more the harmhole sleeves, folded the borders and sewn them using a transparent thread...

Ho riutilizzato la tasca che aveva già la felpa, scucendola e riposizionandola con l'aggiunta di una cerniera: se nella borsa c'è il cucciolo, nella tascona ci saranno tutte le nostre cose...

I made a change to  the existant pocket of the sweater adding a zip. The outside pocket is important to put everything we need...

Ho piegato i lati superiori formando un alto bordo e li ho trapuntati tutt'intorno...

I folded the upper sides and sewn them all around...

Ho aggiunto i manici, riciclati da un vecchio zaino...

I added the straps, upcycled from an old backpack...

Infine ho cucito il fondo, creando gli angoli e bloccando gli stessi all'interno della borsa in modo da rendere il fondo un po' più pesante.
Come avrete notato, non ho foderato la borsa in quanto il tessuto è già abbastanza consistente e poi, quando la laveremo, asciugherà più in fretta...

I sewn the bottom of the bag, making the angles in both sides. As you noticed, I didn't add the lining, so tha bag will dry faster when washed...

Per fare in modo che Neve potesse "sedersi" comodamente, ho creato una base rigida utilizzando dei cartoncini ricoperti in plastica: ne avevo due e per raggiungere la lunghezza necessaria al fondo della borsa li ho accoppiati sfalzandoli, fermandoli poi con una buona dose di nastro adesivo per pacchi.
Per ricoprire il fondo removibile ho usato il tessuto delle maniche...

To make the bottom of the bag stronger and comfortable for Neve, I used a piece of plastic of the right size to fill in, and covered it using the sweater sleeves. 
Of course, this part is removable.

Ho infilato il fondo rigido nella borsa ed il lavoro è terminato...
Anzi, no...
Per concludere ho aggiunto un piccolo borsellino per il cellulare e poi mi sono divertita a "scarabocchiare" qualcosa sulla tasca davanti, ripensando agli adesivi del tipo "bimbo a bordo"!

I put the plastic bottom into the bag and the job was done!
Indeed, no...
I also added a little purse for my cell and stitched the name of my puppy, Neve, on the front of the pocket!

Il cartamodello per cucire un semplice cappottino per cani...

 La prima volta che ho portato Neve a spasso, prima di Natale, un passante mi ha gentilmente rimproverata perchè non le avevo messo il cappottino.
-...Ma se è piena di pelo! a cosa le serve un cappottino?
-...Sa, è piccolina... non ha fatto i vaccini...non ha gli anticorpi...può prendere il cimurro e morire...
Non ho fatto in tempo a tornare a casa che ho cercato in rete un modello, ho tirato fuori un mio vecchio giubbino ultravintage e mi sono messa subito all'opera!


Il modello l'ho trovato su  Sewing circle of crafters ed è semplicissimo da cucire...
Per Neve è stato sufficiente utilizzare il cartamodello della stampa formato A4.

La parte che ho utilizzato del vecchio giubbotto è stata il retro, in quanto ho approfittato di una striscia ricamata che mi piace tanto.
Essendo il giubbino già doppiato, ho ritagliato un unico pezzo che poi ho rifinito ai bordi con delle striscioline di lana infeltrita recuperata dalle maniche.
 

Per chiudere il collo ed il sottopancia ho utilizzato dei "bottoncini" di velcro adesivo che ho però fermato con un trapunto volante...

Spero solo che la piccola non mi mandi gli accidenti quando glielo metto!

Sulla spiaggia di Martinsicuro, il pupazzo di neve "alla marinara"

Dopo la grande nevicata, a Martinsicuro non poteva mancare la presenza dei pupazzi di neve.
Uno l'ho incontrato lungo la spiaggia: longilineo, sorridente ed in stile "marinaro"...
I suoi bottoni sono sassi levigati dal mare; la sua bocca è ricavata dai frutti delle palme rivierasche;
i suoi profondi occhi neri sono gusci di cozze e la visierina altro non è che un "reperto" di plastica trasportato dal mare...
Solo il naso è fatto con la classica carotina...

Ed è lì, spalle al mare, che aspetta il passaggio di qualche altro visitatore per accoglierlo con allegria sulla spiaggia!!!!

Ghiaccio, neve, cuori...

Ghiaccioli sul terrazzo di lilla, a Martinsicuro (4 febbraio 2012)

Bella la neve, eh?
Candida, soffice, pura, silenziosa, DANNOSA...!!!!!!
Sì, dannosa e, oserei dire, mortale. Sembra assurdo, ma  nella nostra piccola Italia, il paese d'o sole, questo anelato ( specie dai bimbi, proprio perchè insolito in certe zone) evento atmosferico è riuscito a portar via delle vite oltre che a mettere letteralmente in ginocchio una intera Nazione... E dopo la neve si inizierà a combattere con il ghiaccio...

Poi però si fa subito a dimenticare tutto il brutto di questo accaduto, nel momento in cui ti affacci alla finestra e vedi due cuoricini di neve che fanno capolino dal balcone della casa di fronte...
In fondo, non è la neve in sè che è negativa, ma il modo maldestro con cui certi "umani" ne gestiscono la presenza.

E questi cuoricini regalati dalla natura mi hanno messo la voglia di crearne anch'io, pensando al prossimo San Valentino...
Fimo, perline, strass e cristalli ed anche ago e filo...

Neve & Lana

Ecco, l'attesa è terminata: il cielo è plumbeo e la neve scende come se fossimo in alta montagna... Molto strano, per le zone marittime ma non impossibile, evidentemente.
Ora posso mostrarvi ciò che ho fotografato dalle mie finestre: non i tetti, non le strade ma le palme cariche di neve. Del resto, sono loro che caratterizzano la riviera, come gli abeti sono i simboli della montagna. Spero nei prossimi giorni di uscire per fotografare la spiaggia ed il mare...

Intanto che la la neve scendeva, ho portato a termine la lavorazione di una sciarpa molto particolare, metà bouclé e metà ad effetto pelliccia.
Due filati molto diversi tra loro, ma che ho trovato bellissimi da accostare.

Perfetti anche i colori abbinati, dal marrone tinta unita alle innumerevoli sfumature in tinta del "pellicciotto"...
Dato i filati particolari, non ho fatto altro che utilizzare il semplice punto legaccio per fare questa sciarpa.

 Per poterla chiudere e decorare ho trasformato un grande bottone di metallo in spilla...

La trovate in vendita su Blomming.