Facciamo insieme...Lo scaldacollo ai ferri circolari con il punto inclinato / Circular needles cowl made with the leaning stitch, free pattern

Lo scaldacollo che vi propongo è lavorato ai ferri circolari con un punto veramente semplice.
In questo post trovate sia la spiegazione scritta che il videotutorial.

This cowl has been knitted with circular needles using a smart stitch.
In this post you can find the stitch pattern and the videotutorial to knit it.

Punto inclinato ai ferri (lavorazione in piano)

Si lavora su multipli di 2 maglie + 2 di vivagno

Ferro 1: 1 dir (vivagno)-*con il filo dietro passare una maglia sul ferro di destra come se dovesse essere lavorata a rovescio ma senza lavorarla-1 diritto-1 gettato-accavallare la maglia passata su queste due maglie*-rip fino alla fine del ferro-1 dir (viv)
Ferro 2: tutto il giro a rovescio
Ripetere sempre questi due ferri.

Punto inclinato ai ferri (lavorazione in tondo)

Si lavora su multipli di 2 maglie

Ferro 1: *con il filo dietro passare una maglia sul ferro di destra come se dovesse essere lavorata a rovescio ma senza lavorarla-1 diritto-1 gettato-accavallare la maglia passata su queste due maglie*-rip fino alla fine del ferro-inserire il marcapunti
Ferro 2: tutto il giro a diritto
Ripetere sempre questi due ferri.

*******************************************************
The leaning stitch for straight needles

Multiples of 2 sts + 2

Row 1: knit the edge st-*with yarn in back slip 1 stitch on right needle as if to purl-k1-yo-pass slipped stitches over these two sts-*rep to the last stitch-knit the edge st
Row 2: purl through the row
Repeat row 1 and 2

The leaning stitch for circular needles

Multiples of 2 sts 

Row 1: *with yarn in back slip 1 stitch on right needle as if to purl-k1-yo-pass slipped stitches over these two sts-*rep to the last stitch-place the stitch marker
Row 2: knit through the row
Repeat row 1 and 2

****************************************************
Ho lavorato lo scaldacollo con circa100 g di filato in pura lana vergine per il quale erano consigliati ferri 6/7. Io ho preferito un ferro circolare 8 (lunghezza 40 cm) affinchè il lavoro risultasse più morbido.
La lavorazione è spiegata passo passo nel videotutorial.

I made this cowl using about 100 grams of virgin wool. The label suggests to use mm 6/7 needles but I used a mm8/40cm circular needles.
The cowl pattern is in the related video.

VIDEO TUTORIAL

https://youtu.be/LL-GVDpyfFs