Facciamo insieme... Lo yo-yo di stoffa

Assodato che non c'entra nulla con lo yo-yo che usiamo per giocare, presumo che il suo nome gli sia stato dato per la forma rotonda che ha. Ma iniziamo subito a preparare il nostro nuovo soggetto...

Let's make together a fabric yo-yo...

Utilizzando una forma rotonda, come abbiamo fatto anche per i petali del fiore di stoffa, ritagliamo un cerchio di tessuto. Mi raccomando, non eccessivamente piccolo perchè alla fine diventa almeno la metà del cerchio originale.

With something round, let’s cut the circle we need, possibly not too small.

Con ago e filo iniziamo a cucire una filza di punti avendo cura di formare man mano un orlino.

Io lo faccio al volo, ma se siete più precise di me, lo potete preparare prima con il ferro da stiro. Oppure, se poi dovete incollare sopra un bottoncino od una guarnizione, potete passare la filza direttamente, senza fare l'orlino...

Let’s sew with long stitches having care to edge the border. If you know in advance you’ll embellish the centre with a button or something else, you can avoid to make the edge.

Dopo aver terminato il giro a punto filza...

Stitch all the fabric circle around…

Tirare il filo fino a chiudere il foro centrale...

 Pull the thread until you curl the edge and create a hole.

Questo è il lavoro terminato sul diritto...

Now close the hole and stitch it. This is what you made in the right side…

E qui è come si presenta sul rovescio... Facilissimo e velocissimo!

And the back… Now , use all your fantasy to make embellishments with your fabric yo-yo!!!

Meno male che è tornato un po' di sole...Borsa fantasia Ruffle con manico in metallo

Così stamattina ho approfittato per andare a fare una camminata... E' solo uscendo di casa che posso frenare la mia smania di questi ultimi tempi: cucire borse e borsette. E non ditemi che non ve ne eravate accorte.....

Sono diventata una "Sewingbagsaholic" e se le mie creature non troveranno chi le adotta, dovrò smettere di cucire, altrimenti mi cacceranno di casa... Che tragedia!!!!
A parte tutto, tanto per non smentirmi, ecco le foto di "Ruffle", un nuovo modello colorfull...

Una "Promenade à Paris", borsetta in pizzo e manici in perle

...con le luci della Ville Lumière che brillano nel buio, un tubino semplice addosso, una stola sulle spalle e, per mano, una borsettina frou-frou, tutta pizzo, raso e perle...

Le sorprese dell'Adriatico...

Eh sì, nonostante l'uomo faccia di tutto e di più per rovinare l'ambiente che lo circonda, la natura non finisce mai di regalarci emozioni... Da Sambenedetto Oggi, la notizia dell'avvistamento di un capodoglio da parte di un motopeschereccio di Martinsicuro nelle nostre acque dell'Adriatico.

Tiriamo un po' di somme...Riflessioni e borsa Pink Spring

Oggi mi è preso così: vedo tutto rosa-lilla!
Se faccio un po' di conti (ma non propriamente numerici...) posso dire che ho diversi + in tasca...
Dunque... Per prima cosa, importantissima, ho ritrovato equilibrio nella mia piccola ma preziosa famiglia; ho ricominciato ad uscire, infischiandomene di chi possa incontrare ( e, di conseguenza, dei loro giudizi nei miei confronti - che come al solito sono quelli di chi parla senza sentire le due campane-); ho ripreso a dormire la notte, invece di stramazzare sul divano durante il giorno; la notte non sono più tanto assillata dagli incubi; ho iniziato a pensare a me stessa, ai miei figli e a mio marito prima di ogni altra cosa e di ogni altra persona (così come ho potuto imparare dagli altri, anche se troppo tardi...).
Vi sembra poco? A me no, anche perchè per arrivare a ciò, ho dovuto lottare parecchio con il mio cervelletto...  Nella mia vita c'è una grossa zona d'ombra, un bosco nero, una palude infida che mi ha trasformato l'esistenza che però sto riuscendo a circoscrivere e delimitare e dove ho piantato un cartello che dice: "ALT! Non oltrepassare, zona pericolosa!" nel caso in cui mi venisse l'insensata tentazione di tornarvi.
Certi dolori e certi pensieri non scompaiono, ma devo imparare a conviverci e penso di essere sulla buona strada...
Ed infine, proprio per attestare materialmente la mia visione rosea della vita, vi faccio vedere la "Pink Spring" che è nata ieri...