Facciamo insieme...L'alberello di Natale con il filo di metallo / Let's make together... The wire Christmas tree

E' ormai tempo di decorazioni natalizie...
Stavolta ho pensato di usare un metodo più semplice del cucito per creare degli alberelli di Natale, da poggiare o appendere in giro per la casa.

It's time for Christmas decorations...

This time I thought about something easier than sewing, to create little Christmas trees  to lean or to hang around our rooms.

Ciò di cui abbiamo bisogno è:
filo di metallo, un paio di pinze, uncinetto e filati di lamè nei colori tipici del Natale...

We need of metallic wire, pliers, crochet hook and lamé thread in tipical Christmas colours...

Tagliamo un pezzo di filo ed aiutiamoci con un oggetto a cono per dare la forma a spirale.
Io ho usato una base da uovo di Pasqua...

Let's cut a piece of wire ad use something to have a spiral shape.

I used the cup we usually find under a big Easter chocolate egg...

Modelliamo la spirale dandole la forma dell'alberello, dalla base larga fino alla punta.
Con la pinza, fare un occhiello che blocchi il filo alla base ed uno sulla punta, che possa poi servire anche per appendere l'alberello.

Let's model the spiral, giving it a tree shape, from the large base to the tip.

Let's make two loops with the pliers, one to block the wire on the base and the other on the tip, useful to hang on the little tree, too.

Ora possiamo iniziare a rivestire il metallo con l'uncinetto ed il filo in lamé, iniziando indifferentemente dal basso o dalla punta...

We can start crocheting the wire tree, using the lamé thread: it's the same to start from the base or from the tip...

Per decorare la punta dell'albero facciamo una catenella abbastanza lunga da poterne ottenere un fiocchetto...

To decorate the tree tip, let's crochet a chain long enaugh to obtain a bow...

E questo è tutto! Spero che vi possiate divertire a fare questi alberelli decorativi tanto quanto mi sono divertita io...

And that's all!

I hope you'll enjoy this tutorial as I did while I was creating it...

Hearts & Vegetables. Cuori e verdurine

Avete mai pensato a dei cuoricini in tessuto che non fossero sciccosi, nè romantici, nè a fiorellini o bordati di pizzo? Praticamente, dei cuoricini morbidosi che si troverebbero totalmente a loro agio in cucina?
Io ci ho pensato, e per crearli mi sono venuti in aiuto dei tessuti in cotone, stampati con olive, zucche e pomodori...

Per completarli, li ho abbinati a cuori in tinta unita ed a quadri, nelle sfumature di colore più adatte...

Con il cuore "a pomodorini", ad esempio, ho creato una composizione utilizzando del filo in ottone, una catenella e del filo di nylon.  I tre cuoricini infiocchettati pendono sfalzati, l'uno vicino all'altro, per dare allegria alla cucina...

Eh sì, è proprio vero che la verdura fa bene al cuore....

E' arrivato il premio di Caramella

Ogni tanto la fortuna bussa anche da me... E, essendo stata la fortunata estratta del Candy di Caramella, mi sono vista recapitare proprio oggi un pacco che era veramente una "strenna"!!!

Fiocchi di neve anche in casa! Pronte con l'uncinetto?...

Eh sì, con tutta la neve che c'è fuori, vien voglia di portare qualche bellissimo cristallo anche in casa! Piccoli fiocchi di neve lavorati all'uncinetto che contribuiranno ad abbellire il nostro ambiente natalizio e che non si scioglieranno mai...

Natale è alle porte....

Quindi ho cercato di fare uno sforzo, e, con l'aiuto di Ax ho preparato l'angoletto natalizio di questo 2010.
Spero tanto che le amiche Renne del forum "Con le mani" non mi caccino via dal loro bellissimo e "nataloso" mondo creativo...

Aspettando il Natale...Ecco il mio alberello fatto in casa!

Il pannolenci che è avanzato, una quindicina d'anni fa, dalla cucitura della mascherina da Robin Hood per mio figlio, mi è stato prima di tutto di ispirazione con il suo bel verde e poi utilissimo per preparare questo alberello natalizio...

Sicuramente avrete già capito a quale tutorial mi sono ispirata per prepararlo...Devo ammettere che è stato molto divertente preparare i vari pezzi per poi assemblarli.

Ho anche cercato qualcosa che potesse essere trasformato nel vaso dell'albero e l'ho trovato in cucina...

Per quanto riguarda le decorazioni, ho utilizzato delle perle in plastica colorate e dei cuoricini trasparenti che ho ravvivato con della colla glitter. Ho soltanto aggiunto il chiodino per farne gli agganci e con degli spillini da cucito li ho fissati ai "rami"...

L'effetto finale mi è piaciuto molto. Certo, quando sarà tempo di tirar fuori le vere decorazioni natalizie custodite in soffitta, ci si potrà sbizzarrire con ninnoli più belli e luccicosi. Ad ogni modo, l'angioletto in vetro posizionato sulla punta sembra fatto apposta per il mio Xmas tree!|