I video di lilla

domenica 18 ottobre 2009

Facciamo insieme...Un fiore di stoffa in sbieco.




Ci sono diversi modi per fare i fiori in stoffa, ed ognuno di essi dà vita ad una forma di fiore diverso dall'altro. Questa volta cuciamo un fiore con il tessuto tagliato in sbieco.

There are many different ways to sew a fabric flower, and each one makes a particular kind of flower...

This time we sew a flower made with the fabric cut on the bias.



Per prima cosa, piegare la stoffa a metà e poi tagliare una striscia,dal lato della doppiatura, dell'altezza desiderata, sempre non eccessiva. Infatti, la dimensione del fiore non è data tanto dall'altezza della striscia, quanto dalla sua lunghezza.

 Now, fold the fabric in diagonally and cut a long strip, not too much high.

Ora facciamo una filza di punti per tutta la lunghezza della striscia:

Let's stitch the strip all along the border: 

Arricciare il tessuto, tirando il filo:

Now, pull the thread to curl the fabric:

Ora si può cucire il fiore: giriamolo su sè stesso e fermiamolo dal sotto...

Let's sew the flower: roll it up and stitch on the reverse...






Il mio fiore in seta fuxia è terminato

After stitching, you have the flower done...



Con la mitica pistola al silicone si può adornare il centro per renderlo più particolare.
Possiamo usare questi fiori applicandoli su un pettinino per capelli, su un fermaglio, si può farne una spilla , o decorarci una borsa. E sbizzarrirvi utilizzando qualsiasi tipo di tessuto e dimensione....
Naturally, you may embellish the flower putting on its center a button or a rhinestone; your flower will become a brooche, a bag embellishment, a hairpin or anything else you desire...

1 commento:

  1. Bellissimo e utilissimo, domani ci provo anch'io, mi servono dei fiori da applicare su una borsa piuttosto vecchiotta, vediamo se viene fuoti qualcosa di carino!!
    Barbara

    RispondiElimina