La mia lilla's scarf ai ferri con le spiegazioni / My knitted lilla's scarf with pattern

Per creare la lilla's scarf ho utilizzato due gomitoli da g 50 di Florette 2000 della Grignasco.
Soffice e leggera come una nuvola,  lavorata con i ferri n° 5, è composta dal 50% di Mohair e 50% di Dralon.

To create lilla's scarf I used two yarns of Florette 2000 by Grignasco, 50% Mohair and 50% Dralon, ozs 1,76 and 191 yds each one.

I knitted the scarf using a n. 5 knitting needles. 

E' una sciarpa da fare anche molto lunga, visto che la sua morbidezza permette di girarla intorno al collo più e più volte.

This scarf is very soft and light, so if you like, you can knit a very long size...

Oltre alla maglia rasata, ho utilizzato lo schema per il Punto Smock: è proprio questo punto che crea l'effetto arricciatura della sciarpa.

I used the plain knit and the "Punto Smock" stitch: it's just this one that creates the curly shape of the scarf...

Realizzarla è molto semplice...Io ho fatto così:

Avviare 59 maglie
1 f: rov
2 f: rov
3 f: rov
4 f: rov
dal 5 al 29 f: maglia rasata dritta
31 f: punto smock come da diagramma seguente. Io ho lavorato anche una maglia a dritto di vivagno all'inizio e alla fine del ferro.
I ferri del rovescio si lavorano come si presentano.

Dopo aver eseguito il punto smock, lavorare 20 ferri a maglia rasata dritta e ripetere di nuovo il Punto Smock.
Continuare così fino a raggiungere la lunghezza desiderata...
Anche l'utilizzo di filati più grossi permette di realizzare una splendida sciarpa.
Buon lavoro da lilla!!!!

To realise the lilla's scarf is very simple...Here is the way I did:

Cast on 59 stitches

1 row: purl

2 row: purl

3 row: purl

4 row: purl

from 5 to 29 row: plain knit / stocking stitch

31 row, Punto Smock following this pattern. I stitched 2 edge st too

After you knitted the Punto Smock part, knit 20 rows using stocking stitch and again Punto Smock...

Go on this way 'til you reach the lenght you like...

You can also use a bulky yarn: the result will be very cute, too!

Have a good knitting!!!

P.s.:I tried to write a knit pattern for the first time... If I made mistakes, please, feel free to give me any advices; I'll be glad to make my next pattern more correct!