I video di lilla

giovedì 17 ottobre 2013

Facciamo insieme...Il fiocco bicolore con il nastro di raso / Let's make together...The twocoloured satin ribbon bow

In questo tutorial vi mostro come è facile fare un bel fiocco bicolore utilizzando del nastro di raso.
Avete bisogno di due nastri di diverso colore ma della stessa misura in altezza e in lunghezza; un pezzo di raso più corto e più basso per la rifinitura centrale.

With this tutorial, I'm gonna show you an easy way for making a twocoloured bow using satin ribbons.
You need of two pieces of satin ribbon, different colours bu same size; a smaller piece of ribbon for the central part of the bow.





Sovrapponete i due nastri lunghi uno sull'altro di circa 1 cm.

Superimpose for 1 cm the two long ribbons.



Piegate le due estremità del nastro doppio verso la metà centrale.

Fold the two extrmities of the double ribbon to the middle side.





Ora cucite dei punti lunghi per tutta l'altezza centrale dei nastri.

Now, sew some long stitches all over the centre of the ribbons.



Tirare il filo per arricciare il nastro ed avvolgerlo attorno al centro del fiocco per tre o quattro volte; fermare il filo.

Pull the thread for curling the ribbon and wrap it around the centre of the bow for three/four times; fix the thread.






Per completare il fiocco prendiamo il pezzetto di nastro più corto; visto che è abbastanza largo, lo pieghiamo in due, tagliamo la parte in eccesso e lo cuciamo al fiocco.

Let's complete our bow using the smallest piece of ribbon; this one is too large, so we need to fold it. Then cut the part in excess and sew it on the bow.








Il nostro fiocco bicolore di raso è pronto.
Potete usare altre misure di nastro in modo da avere fiocchi più piccoli o più grandi.
Utilizzatelo come spilla o come fiocco per capelli aggiungendo al suo retro una spilletta o un fermaglio. Oppure potete cucirlo direttamente su magliette, vestiti, borse e cappelli o ovunque voi desideriate creare una bella decorazione!

Our twocoloured bow is done.
You can make it using other sizes of ribbon in order to have smaller or bigger bows... You can add a brooch or a hairpin behind the ribbon or sew it directly on your dresses or bags or hats or anywhere you desire an embellishment!




Image and video hosting by TinyPic

2 commenti:

  1. bellissima idea e grazie di averla condivisa con noi
    un baciotto

    http://follettinadelfeltro.blogspot.it/

    RispondiElimina
  2. Bello, grazie, lo utilizzerò per le mie borse.

    RispondiElimina