I video di lilla

domenica 2 ottobre 2011

Facciamo insieme...Gli spilloncini per i capelli / Let's make together... Some little pins for our headdress


Si sa che nel nostro Bel Paese i mesi di settembre ed ottobre sono quelli più scelti per convolare a nozze, insieme naturalmente a quelli primaverili.
Mesi dedicati alle spose e di conseguenza alle loro damigelle che, per l'occasione, devono pensare a delle acconciature particolari.
In un altro tutorial abbiamo visto come creare delle forcine con roselline applicate.
Stavolta vi spiego come fare molto semplicemente dei piccoli spilloni decorati con perle e perline per illuminare l'acconciatura...

In Italy most of  weddings are celebrated in September and October, together with Spring months, of course...
They are months dedicated to many brides and consequently to their braidsmaids who, for this special occasion, have to create particular headdresses.
In another tutorial of mine, I told you how to create hairpins with organdis rosettes.
This time I'm showing you how to create, really easily, some little hairpins embellished with pearls and beads to make the headdress shiny...



Ciò di cui abbiamo bisogno sono forcine, perle e perline, una pinza e la pistola per silicone a caldo.

What we need are some hairppins, pearls and beads, a pliers and a hot glue gun.

Per prima cosa prendiamo una forcina e tagliamo con la pinza la sua estremità arrotondata.

First, take a hairpin and cut it's rounded side using the pliers.









Ora abbiamo ricavato due spilloncini semplici da una forcina.
Prepariamone uno decorato utilizzando una perla di plastica...

We have obteined tuo simple pins from a hairpin.
Let's make a embellished one using a plastic pearl...


Mettiamo una goccia di silicone sulla parte tagliata ed infiliamo subito la perla, eliminando la colla in eccesso.

Put a little bit of glue on the cutted side of the pin and thread immediatly the pearl, removing the surfeiting glue.



Visto? Semplicissimo e, vi garantisco che l'efetto finale tra i capelli è delizioso: lo so perchè gli spilloncini con le perline dorate li ho usati per una mia acconciatura alcuni anni fa, ed erano abbinati al ricamo da me fatto con le stesse perline sul corpetto dell'abito...

Isn't it so easy peasy?  
Hope your headdress will be great!

Image and video hosting by TinyPic

3 commenti:

  1. Ciao Lilla! L'idea nella sua pulizia e semplicità è tutta da copiare! E poi è veloce e apre la strada ad altre mille possibilità!

    RispondiElimina
  2. Ciao cara! Grazie per esserti iscritta al mio candy...e in bocca al lupo!! ;)
    A presto, un abbraccio
    Ire

    RispondiElimina
  3. Che bella idea grazie!! baciotti Anna

    RispondiElimina