lilla's tutorials...Lo scialle ai ferri facilissimo / The easy peasy knitted shawl

Ho trovato un nuovo modello di scialle ai ferri che è realmente facile da lavorare.
Utilizzate questa lavorazione per creare scialli in lana  e cotone, questi ultimi anche da utilizzare come parei copricostume per l'estate.
Di seguito trovate la spiegazione scritta e il videotutorial.

VIDEO TUTORIAL

https://youtu.be/u28cimIaN1M

Io ho lavorato lo scialle con i ferri 5 e 2 gomitoli di Iris di Bertagna. Ne è venuto fuori uno scialletto per bimba.
Se vi piace questo filato lo potete trovare presso lo shop on line "La Coccinella Filati e Mercerie"
e più specificatamente a questo link

1)Montare 1 maglia

2) Fare 2 aumenti a diritto nella stessa maglia (vedere il video) abbiamo sul ferro 3 maglie

3) Lavorare il retro tutto a diritto

4) 1 diritto - 2 aumenti nella stessa maglia - 1 diritto (abbiamo ora 5 maglie)

5) Tutto a diritto

6) 1 diritto -1 aumento nella stessa maglia (vedere video) - tutto a dir lasciando le ultime 2 maglie-1     aumento nella stessa maglia - 1 diritto (abbiamo 7 maglie sul ferro)

Ripetere i ferri 5 e 6 fino ad avere 11 maglie sul ferro

D'ora in poi lavorare tutti i ferri, fino al raggiungimento della misura desiderata, in questo modo:
5 diritti - 1 gettato - a diritto fino alla fine del ferro

*******************************

ENGLISH

Please, for kfbf and kfb stitches watch the video

Row 1     Cast on 1 stitch

Row 2     kfbf ( you got 3 stitches on needle)

Row 3     knit

Row 4     k1 - kfbf - k1  ( you got 5 stitches on needle)

Row 5     knit

Row 6     k1 - kfb - k to last 2 stitches - kfb - k1  ( you got 7 stitches on needle)

Repeat rows 5 and 6 until you have 11 stitches on needle

To complete the shawl, go on knitting every row this way:
k5 - yo - k to the end 

********************************

Español

1)    Montar 1 punto

2)   Aumentar dos puntos a derecho en lo mismo punto (ver el video tutoriale). Tenemos 3 puntos.

3)   Todos los puntos a derecho.

4)   1 derecho / aumentar dos puntos a derecho en lo mismo punto /  1 derecho. Tenemos 5 puntos.

5)   Todos los puntos a derecho.

6)   1 derecho / aumentar 1 punto (a derecho por el frente y por atrás en lo mismo punto) / a derecho hasta que sólo quedan 2 puntos / aumentar 1 punto / 1 derecho. Tenemos 7 puntos.

Repetir las vueltas 5 y 6 hasta que tienes 11 puntos en la aguja.

Ahora siempre trabajar así todas las vueltas:

5 derechos / 1 lazada / a derecho todos los puntos

E questo è il piccolo scialle per bambina che ho realizzato con questo metodo...