Due gomitoli di "Cristallo" Adriafil, un coprispalle ai ferri e le feste scintillano! Spiegazioni / Make your holidays sparkling with two balls of "Cristallo" by Adriafil and a knitted shoulder wrap! Free pattern

Aria di festa e voglia di scintillare? Allora non si può fare a meno di creare un capo soffice e luminosissimo che ci accompagnerà nei prossimi periodi natalizi...
E niente può essere meglio di Cristallo di Adriafil, con la sua morbidezza, il colore sfumato e le scintille di lamè per creare ciò che più ci piace...
Una sapiente unione di lana, viscosa e acrilico e una vasta gamma di colori vi tenteranno irrimediabilmente!!!

Ed ecco cosa ho creato con i ferri e due gomitoli di Cristallo...

Pronte con ferri e lana? Vi mostro come realizzare il coprispalle delle feste!

Occorrente
2 gomitoli di Cristallo di Adriafil nella variante da voi preferita
ferri n. 8
uncinetto n. 4,5
ago da lana
Montare 98 maglie.
Ferro 1= 1 diritto -*1 gett-1 accavallata doppia (passare 1 m senza lavorare-2 m ins a diritto- accavallare la maglia passata)-1 gett-3 diritti*-1 diritto  Rip da *a*
Ferro 2 e pari= tutto a rovescio
Ferro 3= 1 diritto-*3 diritti-1 gett-1 accavallata doppia-1 gett*-1diritto   Rip da *a*
Ripetere questi ferri.

You'll need
2 skeins of Cristallo by Adriafil
knitting needles n. 8
crochet hook n.4,5
darning needle
Cast on 98 sts.
Row 1= k1- *yo-slip 1-k2tog-pass slip stich over k2tog-yo-k3*- k1  Repeat *to*
Row 2 and even rows= purl
Row 3= k1-*k3-yo-slip 1-k2tog-pass slip stich over k2tog-yo*-k1    Repeat *to*
Repeat these rows.

Lavorare per circa 25 cm in altezza e chiudere le maglie.

Knit for about cm 25 then bind off.

Bordare i due lati lunghi con una arricciatura all'uncinetto che otterrrete lavorando 3 maglie alte doppie nello stesso punto di base.

Crochet a ruffle trim on both long edges, making 3 treble sts in the same space.

Con l'ago da lana cucire dei punti filza lungo i bordi corti e arricciare tirando.

Sew the short sides with long stitches and pull.

Cucire insieme solo le due punte del  bordo arricciato. Le asole che si formano servono per chiudere il coprispalle con il nastro di raso, un bottone oppure una spilla a fiore come quella che ho preparato in abbinamento.

Sew together the two corners of the ruffle edge. The holes are useful for closing the shoulder wrap and you can use a satin ribbon, a button or a flower brooche, just like the one I made for it.

Se vi piace, trovate qui il tutorial base del fiore in tessuto.

If you wish, you can find here the tutorial of the basic fabric flower. 

Buon lavoro con i filati