A gentile richiesta...la piastrellina per Stella, tradotta dall'inglese

Stella   vuole fare una borsa composta da granny.
Ha trovato la spiegazione in inglese e così ha chiesto il mio aiuto per la traduzione...

Di seguito vedete la "piastrellina stella"  lavorata con cotone e uncinetto n° 3 e nella versione lavorata in lana con uncinetto n°4.

Grafico della piastrellina

Iniziare facendo 4 catenelle e chiuderle con la maglia bassissima oppure facendo un cerchio magico.

1) 1 cat-12 m basse- unire con m bassissima;

2) 3 cat (che formano la prima maglia alta +la cat divisoria)- *1 m alta-1 cat-* rip per 10 volte - unire con 1 m bassissima alla terza cat iniziale (12 malte-12 cat);

3) nello spazio della prima cat lavorare 1 m bassissima , 1 cat e 1 m bassa-*4 cat- 1 m bassa nello spazio della catenella seguente- 4 cat-1 m bassa nello spazio seg- 8 cat- 1 m bassa nello spazio della catenella seguente-*ripetere per 3 volte e unire le 8 cat con 1 m bassissima alla m bassa iniziale;

4) 1 m bassissima nella seconda cat del gruppo di quattro- 1 cat e 1 m bassa nello stesso spazio-
*5 cat- 1 m bassa nel gruppo di quattro cat seguenti - nello spazio delle 8 cat lavorare 6 m alte - 3 cat- 6 m alte - 1 m bassa nel gruppo di quattro cat seguenti -* ripetere per 3 volte e unire con m bassissima

5) 1 m bassissima nella seconda cat del gruppo di cinque - 2 cat- 2 m alte sempre nella stessa base- *6 cat - nelle 3 cat successive lavorare 1 m bassa, 5 cat, 1 m bassa - 6 cat - 3 m alte nel gruppo di cinque cat successive-* ripetere per 3 volte e unire con 1 m bassissima;

6) 1 cat - 1 m bassa in ogni m alta - 6 m basse nello spazio delle 6 cat - 5 m basse nelle 5 cat d'angolo -6 m basse nello spazio delle 6 cat - continuare fino a completare il giro e unire con 1 m bassissima;

7) 1 cat - lavorare tutte maglie basse - nella terza maglia dell'angoletto lavorare 3 m basse - chiudere con 1 m bassissima - fermare il filo.

Buon lavoro!