Facciamo insieme...Il gioco imbottito per il cane / Let's make together...A stuffed toy for puppies

Una delle mie board su Pinterest si chiama "C'era una volta un calzino solitario..." ed è lì che "appunto" i link con delle belle idee su come riutilizzare i calzini spaiati.
Avendo un cagnolino, ho approfittato di alcuni spunti per fare di un calzino un "calzotto" con cui Neve, a quanto pare, gioca  molto volentieri.

The title of a board of mine on Pinterest is "Once upon a time, there was a lonely sock..." ; there, I'm pinning several  links in which are explained many ways to reuse a sock.
One of these ideas is making a toy for puppies and I just made a "calzotto" for Neve, that appreciates this toy very very much.

Occorrente: un calzino, imbottitura per cuscini, forbici, ago e filo, due contenitori delle sorpresine degli ovetti, del riso.

You need: a sock, filling for cushions, scissors, needle and thread, two little plastic eggs, a little bit of rice.

Rovesciare il calzino e tagliare la parte del piede.

Turn inside out the sock and cut the foot shape.

Con ago e filo robusto, passare dei punti lunghi intorno al lato tagliato, tirare arricciando e chiudendo così il calzino. Fermare bene la cucitura.

Sew some stitches all around the cutted side of the sock; pull the thread and fix well.

Rivoltare il calzino al dritto ed imbottire a piacimento, inserendo all'interno uno o due ovetti riempiti a metà di riso e che fungono da sonaglini: questa brillante idea l'ho presa in "prestito" da cucicucicoo 

Turn the sock on the right side and fullfill it; put into the sock also one or two little plastic eggs with the rice inside (they are perfect rattles for this toy!). This great idea is from  cucicucicoo 

 

E' sufficiente ora che si annodi il calzino per bloccare l'imbottitura, facendo anche un altro nodo all'altezza del bordo superiore ed il "calzotto" è pronto per essere mordicchiato dal nostro cucciolo!

After filling the sock, close with a knot. Make another one nearby the border of the sock and the toy is ready to be bitten by our puppy!