Facciamo insieme...una piccola ghirlanda all'uncinetto / Let's make together...a little crochet wreath

Quella ad uncinetto è una lavorazione davvero fantastica ...
Avevo iniziato stamattina con l'intenzione  di fare uno spillone per uno scaldacollo ed invece mi sono ritrovata a decorare due piccole ghirlande a tema natalizio...

Crocheting is a very gorgeous "art"...
This morning, I started crocheting a fastner for a scarf  but I made two little Christmas wreaths instead...

Per la lavorazione occorrono dei gommini da caffettiera, della lana grossa, uncinetto e del lurex oltre naturalmente a decorazioni varie...

For making them you need some mocha pot rubbers, bulky wool yarn, a crochet hook, metallic thread and embellishements...

Iniziamo rivestendo completamente il gommino. Non lasciamo spazi tra una maglia e l'altra, ma accostiamole il più possibile tra loro...

Let's start covering all the rubber. Don't leave any space between one stitch and the other...

Chiudere con una maglia bassissima, fare 4 catenelle e lavorare tre maglie altissime in ogni catenella di base.

Join with a slip stitch; 4 chains and  three treble crochet into each chain stitch.

Se volete, potete aggiungere del filo in lurex alla lana, aggiungendo così una nota di brillantezza alla ghirlanda.

If you like, you can add a metallic thread to the wool yarn: so, the wreath will be really sparkly...

Una volta terminata la lavorazione ad uncinetto, fermiamo il filo sul retro della ghirlanda, e, con un pezzeto della stessa lana facciamo l'occhiello per appenderla.

Once you finished crocheting, fix the thread on the back of the wreath. Then, using a little piece of the same yarn, make a loop for hanging it.

La piccola ghirlanda è terminata...Ora tocca a voi decorarla come più vi piace!!!

The little wreath is ready...Now it's your turn to embellish it as you like!!!