I video di lilla

mercoledì 5 agosto 2015

Copertina per neonato ai ferri con il cotone Memphis di Adriafil, tutorial e schemi / Knitted baby blanket with Memphis cotton yarn by Adriafil, free pattern


Per l'estate, Memphis è il filato perfetto da lavorare: luminoso, coloratissimo, morbido e fresco!
Questo fantastico filato, 100% cotone egiziano, è proposto da Adriafil in una grande varietà di colori tra i quali scegliere quello perfetto per la vostra creazione.

 Memphis is the perfect yarn for your summer creations: it's so fresh, colorful and soft!
And you have a great palette to choose the right colour for your knitting!





E se non trovate un punto vendita vicino casa, niente paura!
La Mercerissima.it ha tutto l'assortimento dei filati Adriafil a vostra disposizione!

Ho scelto Memphis in arancio 54 per lavorare una vivacissima copertina ai ferri, perfetta per coprire i piccoli durante le serate estive. Il punto è molto facile e crea tante piccole false trecce.

I chose Memphis in orange 54 to knit a sparky baby blanket, to cover our children in summer nights. The stitch is very easy and creates many many little faux braids...







Occorrente:
3 gomitoli da 100 g di Memphis nel colore che preferite
ferri n.5 (io ho utilizzato i circolari)
uncinetto n. 3
ago da lana

You need
3 balls of Memphis in your favorite colour
needles 5 mm
hook  n.3
yarn needle


Questo è il punto che ho utilizzato








Montare 140 maglie più 2 di vivagno e lavorare a punto coste traforate per un'altezza di circa 67-70 cm poi chiudete le maglie senza tagliare il filo.

Cast on 140 stitches plus 2 edge stitches and knit the lacey rib stitch to cm 67 or 70 height.
Bind off without cutting the yarn.




Una volta terminato dovrebbero restare circa 40 g di filato.
Rifinite la copertina con l'uncinetto lavorando a maglia bassa tutto intorno.
Completate il bordo lavorandolo ad archetti come descritto nello schema.
Fermate i fili.

With the left yarn, about 40 g, crochet the edge with sc all around, then follow the chart to complete it.
Sew the yarn and wave in.





La copertina è terminata, bella sia sul lato diritto che su quello rovescio.
Se volete potete utilizzare gli occhielli come passanastro e decorare la copertina come più vi piace.

The baby blanket now is done, and I like both the right side and the back!
If you like, you can add a satin ribbon through the eyelets to embellish it.




Ed ecco la mia variazione con i nastrini colorati...




Image and video hosting by TinyPic

2 commenti: