I video di lilla

martedì 26 maggio 2015

Punti all'uncinetto base #2: simboli e spiegazioni disegnate / Basic crochet stitches #2: symbols and patterns

Italiano: maglia altissima o alta doppia  (mad)
UK: double treble (dtr)~ US: triple crochet (trc) ~ French: double bride (d-br) ~Spanish: punto alto triple (pat) ~ German: Doppel-stäbchen(D-Stb) ~ 




-----------------------------------------------------------------------



Italiano: pippiolino
UK: picot ~ US: picot ~ French: picot (pi)~ Spanish: piquito ~ German: Pikot (pi) 




-------------------------------------------------------------------------


Italiano: maglia alta in costa davanti 
UK: front post (FP) ~ US: front post (FP) ~ French: double bride en relief avant ~Spanish: punto alto triple en relieve por / delante de la labor ~ German: reliefstäbchen von vorn  vorderes Maschenglied ~ 







----------------------------------------------------------------------------

Italiano: maglia alta in costa dietro
UK: back post (BP) ~ US: back post (BP) ~ French: double bride en relief arriére ~Spanish: punto alto triple en relieve por / detras de la labor ~ German: reliefstäbchen von hinten – hinteres Maschenglied ~ 



--------------------------------------------------------------------------

Italiano: maglia raggruppata o maglie chiuse insieme
UK: cluster (CL)~ US: cluster (CL)French: grappe ~ Spanish: punto altos cerrados en / el mismo punto ~ German: Büschelasche ~ 





-----------------------------------------------------------------------------

Italiano: nocciolina
UK: popcorn (PC)~ US: popcorn (PC)French: popcorn ~ Spanish: puntos altos cerrados juntas / con una cadeneta ~ German: popcorn–Masche 





-----------------------------------------------------------------------------

Italiano: punto soffiato
UK: puff stitch (puff st)~ US: puff stitch (puff st)



-------------------------------------------------------------------------------


Italiano: ventaglietto
UK: shell / fan~ US: shell / fan






Image and video hosting by TinyPic

1 commento:

  1. molto interessante e utile .... ed ecco che ho visto perchè il mio pippiolino non viee mai bene ... facevo l'errore di inserire l'uncinetto nella prima catenella ... grazie mille .... giusi

    RispondiElimina