I video di lilla

giovedì 24 novembre 2011

Facciamo insieme...L'alberello di Natale con il filo di metallo / Let's make together... The wire Christmas tree


E' ormai tempo di decorazioni natalizie...
Stavolta ho pensato di usare un metodo più semplice del cucito per creare degli alberelli di Natale, da poggiare o appendere in giro per la casa.

It's time for Christmas decorations...
This time I thought about something easier than sewing, to create little Christmas trees  to lean or to hang around our rooms.



Image and video hosting by TinyPic



Ciò di cui abbiamo bisogno è:
filo di metallo, un paio di pinze, uncinetto e filati di lamè nei colori tipici del Natale...

We need of metallic wire, pliers, crochet hook and lamé thread in tipical Christmas colours...


Tagliamo un pezzo di filo ed aiutiamoci con un oggetto a cono per dare la forma a spirale.
Io ho usato una base da uovo di Pasqua...

Let's cut a piece of wire ad use something to have a spiral shape.
I used the cup we usually find under a big Easter chocolate egg...








Modelliamo la spirale dandole la forma dell'alberello, dalla base larga fino alla punta.
Con la pinza, fare un occhiello che blocchi il filo alla base ed uno sulla punta, che possa poi servire anche per appendere l'alberello.

Let's model the spiral, giving it a tree shape, from the large base to the tip.
Let's make two loops with the pliers, one to block the wire on the base and the other on the tip, useful to hang on the little tree, too.


Ora possiamo iniziare a rivestire il metallo con l'uncinetto ed il filo in lamé, iniziando indifferentemente dal basso o dalla punta...

We can start crocheting the wire tree, using the lamé thread: it's the same to start from the base or from the tip...














Per decorare la punta dell'albero facciamo una catenella abbastanza lunga da poterne ottenere un fiocchetto...

To decorate the tree tip, let's crochet a chain long enaugh to obtain a bow...








E questo è tutto! Spero che vi possiate divertire a fare questi alberelli decorativi tanto quanto mi sono divertita io...

And that's all!
I hope you'll enjoy this tutorial as I did while I was creating it...



Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

10 commenti:

  1. Lilla ciao, e grazie per questa idea, ma se il filo metallico lo metti "in forma" dopo aver uncinettato, non potrebbe essere più facile lavorare? c'è forse qualcosa che mi sfugge?

    RispondiElimina
  2. Buongiorno Germana! Potrebbe anche andar bene, anzi, sicuramente... Se fai una prova fammi sapere! Buona giornata e buona giornata anche a te, Rosita: grazie per la tua approvazione!!!

    RispondiElimina
  3. Bella idea ,un alberello molto carino e innovativo,sempre progetti interessanti,un buon pomeriggio,Imma...

    RispondiElimina
  4. Imma, sei gentilissima: non c'è cosa migliore per lo spirito che essere apprezzate...
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  5. Hai ragione Lilla,i complimenti scaldano il cuore e l'anima! ^_^ e danno un pò di energia anche all'autostima ; )
    E in questo caso i complimenti sono doverosi.Questi alberelli sono troppo carini e originali!!
    Appena posso ci provo.Grazie!! ^_^

    RispondiElimina
  6. Questi alberelli sono proprio carini!!!

    RispondiElimina
  7. Ma questi alberelli sono fenomenali! e forse forse riuscirei a farli anche io che sono imbranata...sai che mi è venuta un'idea, si potrebbe utilizzare quest'idea anche per fare dei porta bicchieri, spesso durante le feste essendo in tanti e con i bambini, si usano u bicchieri di plastica, che quasi mai restano in piedi sulla tovaglia imbandita!

    RispondiElimina
  8. ma sono bellissimi e poi di una semplicità davvero unica,brava Lilla.
    baci

    RispondiElimina
  9. Thank you - so simple I can make a bunch, yet so very pretty.

    RispondiElimina