I video di lilla

martedì 30 giugno 2009

Facciamo insieme...le coccardine in raso

Oggi utilizziamo ancora dei nastrini di raso per fare delle coccardine. Poi le userò per guarnire un fermaglio. Partiamo dall'inizio. Occorrono dei nastrini non troppo alti, ago, filo e la insostituibile pistola per silicone.

This is a simple hair pin to do. I made it with a metal hair clip, satin ribbons and three little buttons.
Naturally, you can make it with every other fabric you like.
In this case, I need a hot glue gun.




Ho preso un nastrino lungo circa 50 cm, ed ho passato dei punti lunghi su tutto il bordo inferiore. Ricordate di bloccare bene il filo all'inizio, per evitare che scappi quando dobbiamo tirarlo per fare l'arricciatura.

After you have chosen the ribbons, cut the lenght you need and sew long stitches at the base of ribbon


Una volta arricciato, tirare il filo e cucire i due capi insieme.

After you stitched the ribbon, you can curl it pulling the thread. Now, sew the opposite sides of the ribbon
Questo sarà l'aspetto delle coccardine. Naturalmente, le piegoline e il tipo di arricciatura sono sempre relative ai punti più o meno lunghi che date, alla lunghezza del nastro e alla sua consistenza...

Now you have the cockades made. It’s time to use them

Ora usiamo le tre coccardine che ho preparato per rivestire un fermaglio per capelli. Ho cercato anche dei bottoncini abbinabili per coprire il foro centrale che si forma dopo averle cucite...Ho iniziato con l'incollare la coccardina centrale. Non la bloccate completamente perchè quelle laterali devono andare un poco sotto alla centrale.

Now we have all the parts we need: three cockades, three buttons and a metal hair clip.
Add some hot glue on the reverse of the first cockade, on its centre, and attach it on the clip
Incolliamo le altre due...

Now glue the second cockade. Please, pay attention to the space you must fill before you glue the cockades on the clip



(Grazie ad Alex per avermi immortalata all'opera...)


Ora terminiamo con i bottoncini:

Now we have attached all the cockades. Naturally, we must cover the centre of any of them to make the work finished. So, we put some glue on the centre of the cockade and we place there the button.

Et voilà, il gioco... Ops! il fermaglio è fatto!

They seem like three flowers, don’t they?
The hair clip is finished and you can show it among your hair…
Naturalmente questo è uno dei tanti modi per utilizzarle. Possono essere usate per fare delle spille, per decorare magliette, cerchietti per capelli, si possono cucire agli elastici per le codine. Insomma, usate la fantasia... Sarei anche felice di vedere qualche vostra realizzazione se prendete spunto da qui. Buon lavoro a tutte...

2 commenti:

  1. utilissimo questo post.
    Rispondendoti alle tue domande gli archetti servono per avvolgere le matassime, anziche' le solite farfalline. Anche se io non le trovo affatto pratiche. Mentre le buste di arte postale viaggiano proprio "in vista" cioe' inserite in una bustina di nylon perche' non si rovinino, sempre che nell'ufficio postale ti permettano di spedirle cosi' (non tutti le accettano) altrimenti si inseriscono in una normale busta gommata
    ciao Pat

    RispondiElimina
  2. Grazie Pat, ora so delle cose nuove....
    Sono felice che i mie post del fai da te ti siano utili. Io ho due figli maschi e non ho la "fortuna" di poter creare per loro....

    RispondiElimina